Hesiod on poets, and, for that matter, kings

by richibi

1280px-1807_Thorvaldsen_Tanz_der_Musen_auf_dem_Helikon_anagoria.JPG

The Dance of the Muses at Mount Helicon (1807)  

Bertel Thorvaldsen

________

though Zeus may preside over kings,
none other than Apollo and the Muses
preside over poets, according to
Hesiod

Kalliope, foremost of the nine Muses
who tends specifically to kings, and 
to those being born of kings, in the
company of her sisters, Kleo and 
Euterpe, Thaleia and Melpomene, 
Terpsichore and Erato and Polymnia 
and Ourania, will pour a dew sweeter 
than honey upon such a one’s tongue, 
and his words become soothing, 
palliative, placating

“far shooting Apollo, however, 
presides at the inspiration of poets,
lending the lyrical notes from his 
representative lyre, not to mention 
his lyrics, derivative both terms of 
that etymological “lyre”, incidentally,  
so far has Apollo “shot”, dare I say,  
his spirit into our collective 
unconscious
 
“From the Muses and far-shooting Apollo
are singers and guitar-players across the earth, 
but kings are from Zeus. Blessed is he whom the Muses
love. From his mouth the streams flow sweeter than honey.
If anyone holds sorrow in his spirit from fresh grief and
is dried out in his heart from grieving, the singer,
servant of the Muses, hymns the deeds of men of the past  

and the blessed gods who hold Olympus, and
right away he forgets his troubles and does not remember
a single care. Quickly do the gifts of the goddess divert him.” 
 
                                                    Theogony (lines 94 – 103)
                                                                     Hesiod

therefore poets 

Richard 

psst: a friend has just passed on,
 it is a time for poets

Advertisements